“你在看什么？”黑蝙蝠问。

“我在看蝙蝠，”布鲁斯回答，非常诚实，脸上笑意盈盈，“我看见蝙蝠在飞。”

黑蝙蝠沉默了一下，用一种有些温柔的声音说，“……笨蛋（idiot），我看你是真的醉了。”

“我没有，”布鲁斯脸上笑意更盛，“我只是困了。但我要坚持到杰森的成年礼结束。”

黑蝙蝠用低低的鼻音回答了他。

他们在指示的地点前停下。黑蝙蝠想松手，让布鲁斯直起身来自己站着，但是布鲁斯站不稳似的靠着他，耍赖一样，抓住了黑蝙蝠的手。

“等等，我不——”黑蝙蝠受惊一般往回缩手，而布鲁斯抓着他不放。

“不要假装你什么都没有为杰森准备，”布鲁斯指出。

“但……”黑蝙蝠说。

“你知道如果你打算说些什么‘这不是我的杰森’和‘我没有资格’和‘全部都是我的错’之类扫兴的话，我会把这段话录音下来，每天播放的。”布鲁斯威胁道。

“……这算哪种威胁？”黑蝙蝠有点好气又有点好笑，“如此软弱无力，根本起不到半点作用。”

“用瞭望塔系统，整天播放给全部的平行宇宙听。”布鲁斯平静地把整句话补充完整。

黑蝙蝠被哽了一下。他觉得自己有时候搞不定布鲁斯并不是他的错，这个地球的布鲁斯·韦恩就是有种平静里摆烂的气质，好像完全不顾从平行世界过来的别人的死活，哪怕那个人是另外一个他自己。

“好了嘛，”然后布鲁斯又说，稍微拖长了声音，又以一个娴熟的技巧眨了眨眼。“都是你自己不够坦白。承认对家人的爱，你自己也明白的，那没有这么难。”