可可被直接忽略了。

对着堆积如山的材料的庄北宁的眼神里，只有四个字：“我在工作！”

白云苍狗

随着工作节奏的加快，庄北宁作为翻译，翻译量和沟通量也骤增。

在征求了庄北宁的建议后，在庄北宁的推荐下，cifa 游戏工作室新招了一个校对——之前翻译社的资深校对萨娜，也是庄北宁入行的“师傅”。

萨娜还记得庄北宁离开翻译社那晚，给每个同事都买了一份小蛋糕以示感谢。她们在翻译社门口拥抱告别，庄北宁感谢她对自己的照顾与提携。

那时候，萨娜并没有想到当初那个瘦小坚强不依仗他人的女孩，如今能救自己于水火——她的丈夫被裁员，孩子在武力冲突中无辜受伤，急需医药费。而翻译社的薪资远远无法满足这突如其来的灾祸，故而，当萨娜接到庄北宁的电话，说请她来做 cifa 游戏工作室的游戏字幕校对时，萨娜忍不住喜极而泣了。

做 cifa 游戏工作室的游戏字幕校对，不仅仅意味着萨娜能获得更高的收入，离医院更近的地理位置也便于她下班后去医院照顾孩子。萨娜的丈夫在失业后一蹶不振，整日酗酒，所有的重担压在她一个人身上，总算因为庄北宁的出手相助，获得了喘息的机会。

萨娜来 cifa 游戏工作室报道的第一天，在所有人面前表达了对庄北宁的感谢：“谢谢 bertha，是她叫我来的。”

这位四十岁左右的法国知识分子女性，原本容光焕发，但因突如其来的噩耗而显得有些憔悴。她的五官精致，眼睛犹如湖水般深邃。原本饱满的脸庞隐约露出一丝倦怠，可能是失眠和悲伤敲打了她过去那充满活力的面容。

萨娜的头发呈深棕色，微卷，散落在肩头，一丝不苟地收拢在脑后。平日里，她喜欢佩戴简约的金属耳环和细链项链，但现在看起来她已没有心思打理这些琐碎之事。她的衣着往日简洁大方，以黑、白、灰等基本色为主。然而此刻，萨娜的衣服搭配显得有些凌乱，彷佛无法集中精力整理仪容。

尽管如此，从她坚毅的目光中依然透露出一种内在的力量与智慧。庄北宁相信，她将会善用自己作为知识分子的能力，去应对这场突如其来的变故，并逐渐重拾生活的勇气与信念。

庄北宁刚认识萨娜的时候，一直很困惑自己这位巴黎高翻院的师姐，为什么要把自己困在翻译社里。萨娜作为巴黎本地人，不像庄北宁一样有着工作签证的压力，更别说生活上的压力，以萨娜的学历与能力，完全可以考虑更大更好的平台，完全没有必要屈尊在翻译社担任校对。

直到庄北宁看到了萨娜可爱的儿子后，庄北宁就明白了何谓传统意义中“母亲的牺牲”。萨娜想要照顾家庭，照顾孩子，她享受着与丈夫周末带着儿子去蒙马特高地俯瞰巴黎的时光，并不在意在事业上能够建立如何的功绩。

人各有志。庄北宁并不认为职业女性和家庭主妇之间，又或是有上进心的女性和安于现状的女性有什么高低贵贱之分。在工作中，只要能胜任工作的要求，不给其他人带来麻烦，就是值得尊敬的。唯独，作为家庭主妇，难免潜在会承担多一分风险而已。

所以，当得知萨娜碰到难题时，庄北宁毫不犹豫尽己所能去提供了帮助。庄北宁认为，萨娜无需感谢她，而应该感谢没有荒废校对能力的她自己。如果萨娜对之前的工作不兢兢业业，又或者不具有 cifa 游戏工作室所需求的工作能力，任凭庄北宁如何得到托顿的信任，也不可能直接决定萨娜的工作机会。

看着萨娜逐渐融入 cifa 游戏工作室的工作，庄北宁由衷为她感到高兴。她觉得自己很幸运，毕竟，不是每个人都有机会帮到自己想帮的人。

如果还有机会，庄北宁希望自己未来可以帮到更多人。月亮有人捞起，也有人看不起。但是，当她成长到一定阶段，拥有了能够保护自己的能力，又燃起了扶起他人的念头。

在 cifa 游戏工作室紧锣密鼓筹备《重塑巴黎》游戏加速上线的期间，庄北宁鼓起勇气，独自回了一趟巴黎十八区。

被大火烧过的地方已经没有人居住，有几只野猫叼着一只死老鼠跑来跑去，散发出一股恶臭。当地政府干脆把这里当成了垃圾处理厂，据说支付了一些钱给到赖斯等人，遣散他们离开了。原先那栋本就破败的建筑如今只剩下断壁残垣，石柱斑驳衰老，看不出生活的痕迹。

火势曾凶猛无比，以致连周围的树木也逃脱不了此劫，一片焦黑。硕大的树干轰然倒下，与废墟交相辉映，彷佛在述说着那场灾难的惨烈。原本尚算郁郁葱葱的草坪如今也荒凉得让人心痛，散布着枯黄干裂的植被。

周围的空气中弥漫着一种令人窒息的沉闷气氛，仿佛时间停滞，使得这片区域陷入了一种死寂。昔日熙熙攘攘的街道混混此刻皆已绝迹，留下的只是空洞的寂静。

庄北宁没有找到赖斯，却偶然碰到了之前住在楼下的那对情侣。他???们说前段时间进去了，在牢里又碰到了一次赖斯。赖斯的